Благополучие друзей создает, а труд...

Благополучие друзей создает, а трудности их испытывают - Prosperity makes friends, adversity tries them

Может быть интересно

Пока ты будешь счастлив, у тебя будет много друзей - Donec eris felix, multos numerabis amicos.

Достойный человек не бывает без друзей.

Друзей-то много, да друга нет

У кого полный кошелек, у того и друзей полно - Не that has a full purse never wanted a friend

Пока имеешь лошадь - узнавай дорогу, пока жив отец - ищи друзей.

Чем серебро плохое - лучше медь, плохого друга лучше не иметь, чем от друзей продажных и неверных - обиду легче от врагов стерпеть.

Без друзей да без связи, что без мази: скрыпит, негладко, ехать гадко

Мужик благополучие не хочет терпеть, а беду должен.

Хорошее и дурное в человеке зависит от его друзей.

Верных друзей при любом желании трудно разъединить.