Благородство не в крови, а в характ...

Благородство не в крови, а в характере. Доброе сердце лучше хорошей крови

Может быть интересно

Крови не родной, да души одной.

Тигр тощ, да смелое сердце у него в груди, а человек беден, да воля его неистощима.

С виду красив, а в сердце - яд.

Как ни плох родной сын - невоспитан, уродлив, глуп, распутен, зол, - он все же радует сердце.

Гнилой зуб раскачай да вырви, сердце из груди не вырвешь.

Лицо видим, а сердец не знаем.

На сердце ненастье, так и в вёдро дождь идет.

Из камня невозможно выжать кровь - You cannot get blood out of stone

Ты не можешь превратить кровь в воду (т.е. от родства нельзя от казаться).

Глазами плачет, а сердцем смеется