Блат - вору и жулику сват и брат.

Может быть интересно

Вор виноват, а подьячий мошне его рад

Один приказчик - один вор; два приказчика - два вора

Лентяй - брат нищего - A lazy man is the beggar's brother

Крепки запоры, да ловки и воры.

Огонь страшнее вора: вор не заберет с собой стены и углы, а огонь ничего не оставит.

Вор на воре не ищет

Не вор ворует, а поноровщик

Брат так брат, а не брат - так отдай мой крест да лапти

Брату сват, да и нам родня

На свадьбе все сваты, на крестинах все кумовья.