Ближний счет - дальняя дружба

Может быть интересно

Вражда и дружба - братья

Дружба сильнее каменных стен.

Дружба дружбой, а денежки сами по себе.

Ближний друг лучше дальних двух.

Подлость ближнего страшней пули.

Дружбу помни, а зло забывай!

Новгород Нижний - сосед Москве ближний.

Хоть дружба возникает иногда, без повода, не возникает никогда вражда без повода.

Говорить правду - терять дружбу

Треснувшую дружбу можно спаять, но она уже никогда не будет прочной - A broken friendship may be soldered, but will never be sound