Бог путь, а черт крюк

Может быть интересно

Крепка тюрьма, да черт ей рад.

Наша горница с Богом не спорница: как на дворе холодненько, так и в ней не тепленько; а на дворе тепло, так и на печи припекло

Бог осла знал, рогов ему не дал.

За кого Бог, за того и добрые люди

Путь к сердцу мужчины лежит через его желудок - The way to a man's heart is through his stomach

Если отправился в путь по собственному желанию, то и тысяча ри кажется одним.

Баба, бабушка, золотая сударушка! Бога молишь, хлебцем кормишь, дом бережешь, добро стережешь

У Бога тысяча и одна дверь: если закроется тысяча, откроется одна.

Бог на милость не убог

Сто путей - тысяча ошибок.