Богачу жаль корабля, убогому - кост...

Богачу жаль корабля, убогому - костыля

Может быть интересно

Не угощай негодяя и не делай услуги богачу - они тебе не поблагодарят.

Не поклонюсь богачу, как свое молочу.

Богач ест калач, а бедный и хлеба не имеет.

Одна нога лучше, чем два костыля - One foot is better than two crutches

Убогому подле богатого жить - либо плакать, либо тужить

На убогого всюду капает.

Если уж поехал на корабле, назад не повернешь.

Богатый не сахар зоблет, убогий не камень гложет

Отдал убогий нищему последний пятак, а сам от богатого ушел и так

Разбитому кораблю нет попутного ветра