Богатому и в гору вода течет, а бед...

Богатому и в гору вода течет, а бедному и в долине надо колодец копать.

Может быть интересно

Человек стремится подняться повыше, вода стремится течь вниз.

Сердита кобыла на воз, а прет его под гору и в гору

Не поможет слабый дождик широкой долине.

Богатый не по два раза обедает, а и бедному мосол - он и сыт и весел

Стоячая вода плесенью покрывается.

Запасливый лучше богатого

Гора с горой не сойдется, а горшок с горшком столкнется

Плевать на воду - все равно что матери в глаза

Не богатый пиво варит, тороватый

Не увидев воду, не снимай сапоги (уйгур.).