Боится его, как черт ладана

Может быть интересно

Заговори о черте, и он тут же появится - Talk of the devil and he is sure to appear

Мужчина, коли хоть немножко казистее черта, - красавец

За пахотную черту смерть коровья не ходит

Гнилого болота и черт боится.

На вид пригож, а внутри - на черта похож.

Богатому и черт ребенка качает

Товар есть просит, а кого-нибудь черт бросит.

Тогда будешь иметь, как старый черт умрет.

Как черт в дом вселится, то хозяин с женой делится.

Зять да шурин - черт их судит