Больному и киселя в рот не вотрешь

Может быть интересно

Глаза пробуют раньше, чем рот.

Сладок мед, да не по две ложки в рот.

Рад бы заплакал, да слез нету; не рад и смеху, так рот ведет

Судила судьба киселем заговеться

Смирен, смирен, а не суй перста в рот!

Язык все время тянется к больному зубу - The tongue ever turns to the aching tooth

Смешно дураку, что рот на боку.

Хорошо, да не как толокно: толокно замеси - в рот понеси.

Глаза боятся, рот радуется

И больного волка с овцу станет