Больному и на золотом ложе плохо.

Может быть интересно

Проклятая жажда золота - Auri sacra fames.

Больному и мед горек.

Ворона на золотом нашесте.

Осел с золотом добьется всего.

Яркое золото быстрее поблекнет.

Среди камней и земли найдется золото и серебро.

Хочешь иметь золото - собирай навоз.

Осел ослом останется, даже если он гружен золотом - An ass is but an ass, though laden with gold

Когда счастье улыбнется, и железо золотом обернется.

Здоровый не знает состояния больного.