Большой лавке нужны маленькие лотки...

Большой лавке нужны маленькие лотки, большому кораблю - маленькие лодки.

Может быть интересно

О корабль, отнесут в море опять тебя волны! - О navis, referent in mare te novi Fluctus.

Корабли за морем, а бирка у соседа

Небольшая течь может привести к гибели большой корабль

Отплывшую лодку обратно не притянешь.

Сам на лавку, хвост под лавку

Когда лодочник не знает глубины реки - попадает под лодку.

Маленькую дырку не залатаешь - большая дыра запросит есть.

И маленькая рыбка лучше большого таракана

Когда есть вода в больших реках, и маленькие реки полноводны.

Там где говорят о большом урожае черешни, может хватить и маленькой корзины.