Большой сапог на ноге, а малый под ...

Большой сапог на ноге, а малый под лавкой.

Может быть интересно

У кого две ноги, а у цыгана шесть.

Из сапог да в лапти

Состояние человека, поломавшего ногу, поймет тот, у которого ломалась нога.

И в сапогах, да бос.

Нога слишком велика для ботинка - The foot is too large for the shoe

Не мечите бисера пред свиньями, да не попрут его ногами

Лучше будь розой на груди, чем колючкой в ноге.

Кабы ноги не раздвоились у человека, так что б было?

Не ноги кормят брюхо, а брюхо ноги

Кто не видел большого, тот и с малого удивляться.