Большой сапог на ноге, а малый под ...

Большой сапог на ноге, а малый под лавкой.

Может быть интересно

Щеголь, да ноги коровьи

Дело решено и под лавку брошено

Одна нога лучше, чем два костыля - One foot is better than two crutches

На руках, на ногах по десяти перстов

Приказчик - грош в ящик, пятак за сапог

Тогда учи, когда поперек лавки лежит, а как вдоль ляжет тогда уже поздно учить.

Прячется малый за старого, старый за малого

Сказали, у жениха сапоги хороши: ан закаблучья одни

На босую ногу всякий башмак впору

Многое в малом - Multum in parvo.