Брак портит любовь.

Может быть интересно

У моря горе, у любви вдвое

Терпеливее осла; … ящерицы; … безответной любви; … камня (для установки котелка) в огне; … земли; … камня; … столбика для нанесения ударов копьем.

В любви добра не живет

Постоянные недостатки гонят любовь из хатки.

Когда беда заходит через двери, то любовь убегает через окно.

Непостоянное сердце любви в ответ не получает - A roving heart gathers no affection

Не дорог подарок, дорога любовь

Недостатков много там, где любовь мала - Faults are thick where love is thin

Любовь зла, полюбит и козла

Горячая любовь быстро остывает - Hot love soon cools