Бриллиант упавший в грязь, всё равн...

Бриллиант упавший в грязь, всё равно остаётся бриллиантом, а пыль поднявшаяся до небес, так и остаётся пылью.

Может быть интересно

Если небо упадет, мы будем ловить жаворонков - If the sky falls, we shall catch larks

Умный звезд с неба не хватает.

Свинья везде грязь найдёт.

Вольно собаке и на небо лаять

Внутри грязь, снаружи наряд

Жемчуг и в грязи сохраняет цену.

Князь так князь, а не князь, так головой в грязь.

Суд неба беспристрастен.

Пришлось свиньи на небо взглянуть.

Где грязь, там деньги - Where there's muck there's brass