Брюхо полное, а глаза голодные.

Может быть интересно

Не в бровь, а в самый глаз

Безмозглой голове и зоркие глаза ни к чему - Keen eyes are small gain in the head without brain

Если тебе суждено жить среди кривых, выколи себе один глаз.

Тому лопни глаз, кто не любит нас!

Пройти на глаз

Лучше нанести гостю оскорбление, чем оставить его голодным.

Голодный француз и вороне рад.

Брюхо вытрясло, да и совесть вынесло

Глаз на глазу, да и глаз сверх

Уху сладко, глазам падко, а съешь - гадко