Бубенчик на шее слона.

Пословицы прошею слона

Может быть интересно

Рука легка, была бы шея крепка

Глупому Авдею наколотили шею

Травинки, сплетенные в канат, могут слона связать.

Либо шею себе сверну, либо сделаю, что хочу - Neck or nothing

Хотя враг и с комара, считай его слоном.

Голова, как у слона, а хвостик - мышиный.

Мирская шея туга: тянется, да не рвется

Верблюд не знает, что шея у него кривая, а змею за это упрекает.

Дети - ярмо на шее.

Хоть камень на шею да в воду.