Будучи проученным на горячем супе, ...

Будучи проученным на горячем супе, дуть на холодные овощи.

Может быть интересно

Муравей в горячем котле.

Попался, как ворона в суп

Когда горячий кусок проглотил, забыл, что он был горячим.

Словно кошка на горячих кирпичах

Куй, пока железо горячее - Strike while the iron is hot

Фуфу не призирает суп из окры.

Кто молоком (супом) обжёгся, тот и на простоквашу дует.

Не оставляй кота-вора около кастрюли с супом.

Супа еще не отведал, а уже рот обжег.