Буквы кривые, да смысл прямой.

Может быть интересно

К костелу дорога кривая, а к трактиру прямая.

В узком смысле - Sensu stricto.

У байского сына рот кривой, но его слушают.

Лес не без кривых деревьев, мир не без людей с недостатками (тиб.).

Всякая кривая про себя смекает

Когда в названии наступившего месяца отсутствует буква (p), то вино следует разбавлять водой.

Прямая стена не рухнет.

Когда повивальных бабок две, у ребенка голова кривая.

Кривая рожа от зеркала отворачивается

Прямым пальцем масла не подцепишь.