Буря валит дубы, а тростник не може...

Буря валит дубы, а тростник не может сломать - Oaks may fall when reeds stand the storm

Может быть интересно

От корня тростника вырастает тростник, от корня бамбука - бамбук.

Дуб ломается, а лоза гнется.

На большие суда - большие и бури.

Князья меж собою воюют, а гибнет тростник.

Буря только рощу валит, а кусты к земле гнет

Что ни болит, все к сердцу валит

Много ударов дуб валят

Хлеб на ноги ставит, а водка с ног валит.

Горилка валит с ног и ложит под порог.

Валит солому на всяку сторону