Были бы дубки, а березы будут.

Может быть интересно

Идите к вышним, опуститесь к подземным богам - там они уже были - Vadite ad superos; transite ad inferos - ubi jam fuere.

В Поднебесной нет трудных дел, надо только, чтоб были люди с головой.

Были бы деньги, мешок будет.

Были бы кости, а на костях мясо будет

Были бы у осла рога, как у быка, - всем людям бы животы распорол.

Быль молодцу не укор: конь на четырех ногах и тот спотыкается

Это были трудные роды.

Не отрубить дубка, не надсадя пупка

И наши рога были в торгах.

Кому сон, кому быль