Были бы пирожки, будут и дружки

Может быть интересно

Испей для дружка, а поешь для себя

Сесть на пенек, да съесть пирожок

Идите к вышним, опуститесь к подземным богам - там они уже были - Vadite ad superos; transite ad inferos - ubi jam fuere.

Жизнь не все пирожки да эль - Life is not all cakes and ale

Голод не тетка, пирожка не подсунет

Ешь, дружки, набивай брюшки по самые ушки, точно камешки!

Хороши были твердыни, да собаки изрыли

Круто-туго выжимает, знать, дружка поджидает

Лишь бы деньги были, то и родного отца купишь.

Когда у Никиты волы были, тогда Никита и кумом был.