Были бы пирожки, будут и дружки

Может быть интересно

Друг на дружку, а все на Петрушку

Были бы козочки, будут и козлятки

Были бы руки, а сделать можно

Если бы "если бы" да "кабы" были горшками да сковородами - If ifs and ans were post and pans...

Каждую эпоху были (достойные) мужчины.

Мы вместе ходили, нас всех вместе поймали, все вместе были повешены

Были бы деньги, мешок будет.

Жизнь не все пирожки да эль - Life is not all cakes and ale

Не дружка, так ровня; не ровня, так свой брат

Быль - трава, небыль - вода