Были бы пирожки, будут и дружки

Может быть интересно

Были бы кости, а на костях мясо будет

Были б песни, будут и пляски

Если бы все можно было делать дважды, то все были бы мудрыми - If things were to be done twice all would be wise

При пире, при бражке - все дружки; при горе, кручине - нет никого

Если бы благотворительность ничего не стоила — все бы были филантропами.

Были бы зубы - хлеб будет.

Если бы "если бы" да "кабы" были горшками да сковородами - If ifs and ans were post and pans...

Были бы кони, ездоки будут

Были бы козочки, будут и козлятки

Были бы быки, а говядина будет