Были бы пирожки, найдутся и дружки.

Может быть интересно

Были бы деньги, а дыр-то много

Это просто боль в спине (мы были бы рады, избавиться от этого).

Если бы можно было все сделать вторично, все бы были мудрецами - If things were to be done twice all would be -wise

Сесть на пенек, да съесть пирожок

Если бы все можно было делать дважды, то все были бы мудрыми - If things were to be done twice all would be wise

Дружка нет: не мил и белый свет

Нет такого дружка, как родная матушка

Были бы быки, а говядина будет

Если бы неискренность горела, как огонь, то дрова были бы наполовину дешевле.

Если бы у кошки были крылья, то она истребила бы всех воробьёв.