Были бы рубли, а мешки будут

Может быть интересно

Сто рублей давали, да из кармана не вынимали

Как бы глаза ни были велики, а бровей не перерастут.

И в мешке нищего может оказаться то, чего нет в ханской казне.

Если бы желания были лошадьми, нищие могли бы ездить верхом - If wishes were horses, beggars might ride

Лучше кусок счастья, чем мешок золота.

И в мешок не уберем - столько наговорил.

Его и в мешке не поймаешь.

Копеечка к копеечке - рубль набегает.

Были бы у сахара зубы, он сам себя съел бы.

Запас мешку не порча