Были бы врали, а что врать - сыщут

Пословицы пробыль

Может быть интересно

Были встарь сосуды деревянны, попы золотые; ныне сосуды золотые, попы деревянны

Это просто боль в спине (мы были бы рады, избавиться от этого).

Если бы можно было все сделать вторично, все бы были мудрецами - If things were to be done twice all would be -wise

Кому сон, кому быль

Каждую эпоху были (достойные) мужчины.

Если бы у кошки были крылья, то она истребила бы всех воробьёв.

Если бы благотворительность ничего не стоила — все бы были филантропами.

Были веселы, да головушки повесили

Были кости, да легли на погосте

Были бы зубы - хлеб будет.