Быстрая река до моря не доходит бы...

Быстрая река до моря не доходит; быстро поженившись, до конца жизни вместе не доживают.

Может быть интересно

Не грози щуке морем, а нагому горем

И большой бадьей реки не вычерпать

Жизнь вдовца - как среди волков овца.

Пока есть жизнь, есть надежда - While there's life, there's hope

Куда река пошла, туда и русло будет

У тех, кто плывет на одной лодке, и жизнь общая.

Где конец веревки этой? - Нет его, отрубили!

Жизнь течёт изнутри вовне. Следуя этой мысли, ты сам станешь истиной.

Кто по морю плавал, тому лужа не страшна.

Чисто строчит - и концы хоронит.