Царю в народе, а киселю в брюхе мес...

Царю в народе, а киселю в брюхе место будет.

Может быть интересно

Одного человека нельзя назвать народом, одну головню нельзя назвать костром.

На брюхе шелк, а в брюхе щелк.

Не служба кормит, а место

На месте нахождения - In situ.

Блины брюху не порча

Кисель да сыта - бабья еда

Только бросившись в воду, можно выплыть на мелкое место.

Умелому - везде место.

Держи голову в холоде, брюхо в голоде, а ноги в тепле - будешь век жить на земле.

На месте - In loco.