Цени по заслугам, а не по услугам

Может быть интересно

Не угощай негодяя и не делай услуги богачу - они тебе не поблагодарят.

По слуге бьют, не по заслугам

По заслугам и почет

Пусть оружие уступит место тоге, воинские лавры - гражданским заслугам - Cedant arma togae, concedat laurea laudi.

По заслугам молодца и жалуют.

По привету ответ, по заслуге почет

Честь по заслугам

Одна хорошая услуга заслуживается другой - One good turn deserves another

Сделаешь услугу неблагодарному - попадешь впросак.

Принимая во внимание заслуги - Honoris causa.