Человек с аристократическими замашк...

Человек с аристократическими замашками, но без денег, хуже, чем попрошайка - Gentility without ability is worse than plain beggary

Может быть интересно

Замок вешают не для воров, а для честных людей.

Проврался, что прокрался: люди долго помнят

Один человек - почти что никто - One body is nobody

Хороших собак хозяева держат на привязи; хороших людей князья держат в темнице.

Каждый человек по-своему живет.

За кого Бог, за того и добрые люди

Язык, что топор, — разит человека насмерть.

На конские ноги надейся, на совесть людей не надейся.

Кто Богу угоден, тот и людям приятен

На деньгах царская печать