Чем ближе к курятнику, тем больше у...

Чем ближе к курятнику, тем больше у лисы забот.

Может быть интересно

Мало коров, мало забот

Лису ловят лисицами.

Много золота - много забот - Much gold, much care

Старая лиса не подойдет к западне.

Лиса может поседеть, но стать хорошей никогда не сможет - The fox may grow grey, but never good

Попалась лиса в ловушку и говорит: хоть и рано еще, а придётся заночевать.

Лиса знает сто сказок, и все про курицу.

С лисами мы должны быть лисой - With foxes we must play the fox

В ничтожество впадает тот, кто очень заботой о величье озабочен.

Лишние деньги - лишняя забота