Чем меньше ящерица, тем больше наде...

Чем меньше ящерица, тем больше надеется стать крокодилом.

Может быть интересно

И может стать иной бедняк царем, а пешка шахом или же ферзем.

Лиса может поседеть, но стать хорошей никогда не сможет - The fox may grow grey, but never good

Много дураков, но именно столько, чтобы стать одним из них.

Не трать пудру на ящерицу.

Женись молодым, чтобы дети успели стать тебе товарищами.

Когда у змеи вырастут рога, у черепах - усы, а у водяной ящерицы - грива.

Кто родился, чтобы стать волом, на того с неба падают рога.

Велик, не под стать, рукой не достать

Нашего пономаря не перепономаривать стать

Чужого рта не завязать стать.