Чем выше взбирается обезьяна, тем в...

Чем выше взбирается обезьяна, тем виднее ее хвост - The higher the ape goes, the more he shows his tail

Может быть интересно

Две мыши и льву хвост отгрызут.

Лучше быть головой мухи, чем хвостом льва.

И волчий рот, и лисий хвост

Если у тебя нет мартышки, достань хотя бы её хвост.

Обезьяна и с короной на голове - обезьяна.

Мода заставила мартышку отрезать себе хвост.

Семь лет невесткой была, не знала, что собака без хвоста.

Хороший конь копытами бьёт, плохой конь хвостом трясёт.

Лисий хвост, да волчий рот

В присутствии многих ослу не обрежешь хвост: одни будут кричать "коротко", другие - "длинно".