Чем выше взбирается обезьяна, тем в...

Чем выше взбирается обезьяна, тем виднее ее хвост - The higher the ape goes, the more he shows his tail

Может быть интересно

От назойливых мух у коня хвост есть.

Гость на двор, и хвост на стол

Где хвост рассуждает, там голова плутает

Лучше быть головой собаки, чем хвостом льва - Better be the head of a dog than the tail of a lion

Куда грива, туда и хвост

Пришил кобыле хвост, а у нее свой есть.

Всякая лисица свой хвост хвалит

Пошутишь с ослом, а он тебя хвостом в лицо ударит - Jest with an ass and he will flap you in the face with his tail

Если любишь, то и обезьяна покажется красивой; не любишь - и на цветы не станешь смотреть (тиб.).

Потянул дурак коня за хвост, он его копытами лягнул.