Черепаха не пойдет, пока не поднесе...

Черепаха не пойдет, пока не поднесешь огонь к ее бокам.

Может быть интересно

Огонь да вода - супостаты

Огонь хороший слуга, да плохой хозяин.

Отдуть его своими боками

В морозную погоду и огонь холоден.

Казенное на воде не тонет, на огне не горит

Кто ближе к огню, тот первым и сгорает.

За него в огонь вскочит.

Попал конь, как оброть в огонь.

Сидит, как на огне, на угольях, на иголках, как на жаровне

Отмочалить бока; настрочить, отвалять