Черепаха не пойдет, пока не поднесе...

Черепаха не пойдет, пока не поднесешь огонь к ее бокам.

Может быть интересно

В вате не спрячешь огня.

С боку припека

Если есть дым, есть и огонь.

Часто бросаются в огонь, чтобы избегнуть дыма.

Мартышка чешет бок зрелому (девятилетнему) верблюду.

Государево на воде не тонет, на огне не горит

В гневе ты - как огонь, а в любви - как вода.

Царь огонь да царица водица

Не тронь огонь - погаснет, не обижай соседа - переселится.

Либо сена клок, либо вилы в бок.