Через три дня дворец гостя за дверь...

Через три дня дворец гостя за дверью (т.е. снаружи).

Может быть интересно

Весною дни долгие, да нитка коротка

Чудо длится только девять дней - A wonder lasts but nine days

Хотя бы один раз фортуна стучится в дверь каждому человеку - Fortune knocks once at least at every man's gate

Без чашки бражки - гость гложи кость

Кормят войска тысячу дней, а используют одну минуту.

Ни дня без штриха - Nulla dies sine linea.

Краюшка не велика, а гостя черт принесет - и последнюю унесет

У дверей вдовы часто собирается клевета.

Который гость рано подымается, тот ночевать хочет

Я рад гостям за чужим столом