Черный бык шкуру не сменит.

Может быть интересно

И у старого тигра на шкуре есть полосы.

Старый бык тоже теленком был.

Хорошо из чужой шкуры ремешки кроить.

Под быком теленка не ищут.

Чёрный конь - цыгану удача, сивый конь - для обмана, белый конь.

Бык, да и тот отвык

С одной овцы двух шкур не дерут.

Быка надо брать за рога - The bull must be taken by the horns

Что сукна с моей шкуры сошло, сказал горюн баран; не тужи, сказал мужик: скоро самого съедим

Волк может сменить свою шкуру, но только не свой нрав - The wolf may change his coat, but not his disposition