Черт черту исповедовался: один мигн...

Черт черту исповедовался: один мигнул – второй догадался.

Может быть интересно

Заговори о черте, и он тут же появится - Talk of the devil and he is sure to appear

Мужчина, коли хоть немножко казистее черта, - красавец

За пахотную черту смерть коровья не ходит

Один жнет, а второй в тенек жмет.

Гнилого болота и черт боится.

На вид пригож, а внутри - на черта похож.

Богатому и черт ребенка качает

Чтобы играть партию второй скрипки, тоже требуется немалое искусство - It needs more skill than I can tell to play the second fiddle well

Товар есть просит, а кого-нибудь черт бросит.

Тогда будешь иметь, как старый черт умрет.