Черта крести, а он в воду глядит.

Может быть интересно

В дырявой посуде вода не держится.

В воде жить - с крокодилом речи вести.

На отце воду важивали, так сыну хомута не кажи.

Вилами по воде писано.

Вольна баба в языке, а черт в бабьем кадыке

От роду не в воду

Пока колодец не высохнет, ценность воды не узнаешь - We never know the value of water till the well is dry

Лучше черт , которого знаешь, чем тот, которого не знаешь - Better the devil you know than the devil you don't know

Чем по милости есть чужое масло, лучше пить свою воду.

Скупой копит - черт мошну тачает