Честь и выгода не могут в одном меш...

Честь и выгода не могут в одном мешке лежать - Honour and profit lie not in one sack

Может быть интересно

Бывают и сидни в честь

Чем долго возиться, так полезай в мешок

Сегодня в чести, а завтра - свиней пасти

Ходи возле коня с мешком - не станешь ходить пешком.

Никто не должен извлекать выгоду из неразумения другого - Neminem id agere, ut ex alterius praedctur inscitia.

Ни в горшке, ни в мешке.

Честь бесценна и радость тому, у кого она есть.

Что та честь, коли нечего есть.

Пустой мешок стоять не будет - An empty sack cannot stand upright

Скорее на вереске вырастут ракушки, чем священник и мельник о своей выгоде позабудут