Чистить да натирать - красоту не на...

Чистить да натирать - красоту не наведешь, держать да привязывать - любовь не заслужишь.

Может быть интересно

Мать своей любовью может иногда испортить ребенка - A child may have too much of his mother's blessing

Любовь все побеждает.

Давняя любовь как давний ожог: быстро вновь заболит.

Так проходит слава любви - Sic transit gloria amoris.

Больше той любви не бывает, как друг за друга умирает

Везет в картах, но не везет в любви - Lucky at cards, unlucky in love

Любовь дорогу найдет - Love will find a way

Что для молодой любовь, то для старой болячки.

Какая еще красота требуется, коли в цветущем здоровье

Из любви к винограду плетень целуют