Читает книгу, а видит фигу

Может быть интересно

Книга - маленькое окошко, да через него весь свет виден.

Деньги пропадают там, где играют, книги пропадают там, где сдают экзамены, люди гибнут на поле боя, а рис пропадает в амбарах.

Кто больше знает, тому и книги в руки

Не красна книга письмом, красна умом

Судьба книги зависит от читательского восприятия - Pro captu lectoris habent sua fata libelli.

Поднести фигу

Ученые рассуждают о книгах, мясник - о свиньях.

Молод, да стары книги читал

Грамотею и книги в руки

За фигу, фигу платят.