Что знает кум, знает и кумова жена,...

Что знает кум, знает и кумова жена, а по ней и вся деревня

Может быть интересно

Жена не седло: со спины не сымешь

Видал ли ты беду? Терял ли ты жену?

Муж с женой что вода с мукой, а теща дрожжи.

Завёл себе один цыган шарманку вместо жены, она поёт и кормит.

Иглой да бороной деревня стоит

Муж в голях, жена в бусовых серьгах

Кум куме полтинку, а кума куму холстинку.

У жены сапожника самая плохая обувь - The cobbler's wife is the worst shod

Жена достойная, хоть и лицом дурна, милей, чем вздорная красавица жена.

Шуми, деревня: четыре двора, двое ворот, одна труба