Что знает кум, знает и кумова жена,...

Что знает кум, знает и кумова жена, а по ней и вся деревня

Может быть интересно

У хорошей жены муж тоже хороший - A good wife makes a good husband

Ехал до Фомы, а попал до кумы.

Муж в тюрьме, а жена в сурме

Жена мужа любила: в тюрьме место купила

Его из деревни гонят, а он в старосты просится

Жена не седло: со спины не сымешь

Знать по Фоме, что тужит по куме.

Иглой да бороной деревня стоит

Завёл себе один цыган шарманку вместо жены, она поёт и кормит.

Муж с женой что вода с мукой, а теща дрожжи.