Чтоб собеседник нашу мысль постиг, ...

Чтоб собеседник нашу мысль постиг, нужней нам сердце, нежели язык.

Может быть интересно

Язык без костей, а кости ломает.

Вольна баба в языке, а черт в бабьем кадыке

Злой человек дает волю языку, но не обращает внимания на реакцию окружающих - An angry man opens his mouth and shuts his eyes

Без языка и колокол нем

Курчавый волос - кудрявые мысли

Тебе смешно, а мне до сердца дошло

Молодое сердце всегда ближе к правде.

Сердце кровью обливается

С мыслями своими обходись как с гостями, а с желаниями – как с детьми.

Всякая сорока от своего языка страдает.