Чтобы играть партию второй скрипки,...

Чтобы играть партию второй скрипки, тоже требуется немалое искусство - It needs more skill than I can tell to play the second fiddle well

Может быть интересно

Кастрюли не паяет, коней не меняет, а на скрипке мастак играть.

У кого кони, у кого скрипка.

Слишком много искусства бесполезно

По закону искусства - Lege artis.

Первый поклон Богу, второй хозяину с хозяйкой, третий всем добрым людям

Так искусство само скрывает себя - Ars adeo latet arte sua.

По всем правилам искусства - Lege artis.

Всякое искусство есть подражание природе - Omnis ars imitatio est naturae.

Раз густо, второй раз пусто.

При работе, на второй работе не заработаешь.