Чтобы играть партию второй скрипки,...

Чтобы играть партию второй скрипки, тоже требуется немалое искусство - It needs more skill than I can tell to play the second fiddle well

Может быть интересно

Кастрюли не паяет, коней не меняет, а на скрипке мастак играть.

Жизнь коротка, искусство обширно - Vita brevis, ars longa.

У него есть скрипка, а смычка нет - Не has got the fiddle but not the stick

Искусство нуждается в покровителе

Искусство стрелка зависит не только от лука.

Кто раз солгал, тому второй раз не верят.

Чулан - второй дом.

У кого кони, у кого скрипка.

Слишком много искусства бесполезно

По закону искусства - Lege artis.