Чужая курица - гусыня, чужая жена -...

Чужая курица - гусыня, чужая жена - красавица.

Может быть интересно

Тот на коне злость сгоняет, кого жена дома за дурака держит.

У хорошей жены муж тоже хороший - A good wife makes a good husband

Жена мужа любила: в тюрьме место купила

Жена не седло: со спины не сымешь

Часто лисе дарят гусыню, чтобы содрать с неё шкуру.

Из чужой мошны платить не тяга

Чужая голова подобна тыкве.

Для причитаний свои хороши, для почитания - чужие.

Видал ли ты беду? Терял ли ты жену?

Любил бес чужой обед.