Чужая курица - гусыня, чужая жена -...

Чужая курица - гусыня, чужая жена - красавица.

Может быть интересно

За то жена на себя злилась, что плохо лен помяла.

Не красавица славится, а кому что нравится.

Чужой мешок, хоть выворотить, да отрясти

У кого жена не умирала, у того и горя не бывало.

Чужая вина не прощеная

На чужой сторонушке рад своей воронушке

За неволю станешь беситься, как жена на мужа косится

На чужой стороне и весна не красна.

Добрая жена - украшение дома, злая жена - сатана в доме.

Счастлив, кого чужая беда научает быть осторожным - Felix quern faciunt aliena pericula cautum.