Чужедальня сторона: она горем посея...

Чужедальня сторона: она горем посеяна, слезами поливана, тоскою покрывана, печалью горожена

Может быть интересно

Лучше худой миp, чем крупная победа одной из сторон - Better a lean peace than a fat victory

Живи ни шатко, ни валко, ни на сторону

Хлеб дома, а оброк на стороне

Слеза в три ручья

Капля горя - море гнева.

Долгие (дальние) проводы — лишние слёзы.

Сидит богач на крышке сундука, не спит богач - грызет его тоска: он высосал не всё, немного крови, еще осталось в жилах бедняка.

Видна печаль по ясным очам, кручина - по белу лицу

От счастья молодеют, от горя стареют.

Человек не живет и ста лет, а его печалей хватит и на тысячу.