Чужедальня сторона: она горем посея...

Чужедальня сторона: она горем посеяна, слезами поливана, тоскою покрывана, печалью горожена

Может быть интересно

Добрую жену взять - ни скуки, ни горя не знать

Какова лицевая сторона, такова и изнанка

Валит солому на всяку сторону

Валить без стыда на каждую сторону.

Кто ходит занимать деньги, тот за горем ходит - Не that goes a-borrowing, goes a sorrowing

От всякой печали Бог избавляет

Своя печаль чужой радости дороже

Нету хлеба ни куска, заберет и в горнице тоска.

Без тучи на небе дождь не пойдет, без горя на сердце глаз не заплачет.

Плачем горю не поможешь.